如何理解招標(biāo)文件中的相關(guān)通用條款？

# 標(biāo)書制作 2021-11-03 14:38 來源：

“相關(guān)通用條款理解”

今天我隨機(jī)打開一份招標(biāo)文件從里面摘抄一部分通用條款內(nèi)容和各位分析一下招標(biāo)文件為什么會(huì)這么寫，以及如何編寫投標(biāo)文件和如何規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。

如何理解<a href=

【一】

15.3除專用術(shù)語外，投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與招標(biāo)人就有關(guān)投標(biāo)的往來函電均應(yīng)使用中文。投標(biāo)人提交的支持性文件和印制的文件可以用另一種語言，但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)翻譯成中文，對(duì)不同文字文本投標(biāo)文件的解釋發(fā)生異議的，以中文文本為準(zhǔn)。

這個(gè)是也是招標(biāo)文件中經(jīng)常的通用條款，在投標(biāo)中經(jīng)常會(huì)用到一些進(jìn)口產(chǎn)品，有的門檻條件（初審）或是技術(shù)評(píng)分項(xiàng)會(huì)用到產(chǎn)品的檢測(cè)報(bào)告、證書、產(chǎn)品彩頁。那就存在一個(gè)問題，經(jīng)常這些資料是英文的，或是中英文摻雜在一起。

因?yàn)橘Y料是廠家提供，投標(biāo)人經(jīng)常把資料直接放進(jìn)去，后果可能導(dǎo)致廢標(biāo)或是丟分，也許廠家提供資料沒有問題就因?yàn)槭怯⑽牡?、或是中英文摻雜。

如果招標(biāo)文件有我說這個(gè)條款，你也許事后知道自己死在什么地方。如果招標(biāo)文件上沒有這個(gè)條款，也可能導(dǎo)致投標(biāo)文件被廢或丟分，為什么？？？

因?yàn)閷＜以谠u(píng)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)沒有責(zé)任和義務(wù)幫你翻譯英文資料，再說也不是每個(gè)專家英文功底都很好，所以遇到這種情況廢標(biāo)或是丟分很正常。

如果提供是英文資料，首先必須提供英文資料，然后請(qǐng)專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)把提供的英文翻譯成中文。其實(shí)很好理解，你評(píng)標(biāo)用的是中文，說的是中文，大家提供資料也普遍是中文的，提供中文資料也算是為各投標(biāo)人提供公平競(jìng)爭(zhēng)的平臺(tái)。

【二】

26.5評(píng)標(biāo)委員會(huì)決定投標(biāo)文件的響應(yīng)性及符合性只根據(jù)投標(biāo)文件本身的內(nèi)容，而不尋求其他外部證據(jù)。

這條也是通用條款，可以理解為按照招標(biāo)的要求，對(duì)投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)審。

不依賴專家在這個(gè)行業(yè)對(duì)這家公司了解情況，所以無論多么牛逼公司，在寫投標(biāo)文件大家是平等的，一切以你提供的投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)審，所以編寫的投標(biāo)文件是非常非常非常重要環(huán)節(jié)，不能有任何閃失，這也是大公司十拿九穩(wěn)的項(xiàng)目也會(huì)丟的原因（由于標(biāo)書制作失誤），在標(biāo)書編制面前人人平等，哈哈!

再補(bǔ)充一句，在現(xiàn)場(chǎng)補(bǔ)充材料不能作為評(píng)審依據(jù)，現(xiàn)場(chǎng)只能對(duì)招標(biāo)文件規(guī)定內(nèi)容進(jìn)行澄清、所以現(xiàn)場(chǎng)補(bǔ)充材料是沒用的也不被認(rèn)可。

【三】

前次招標(biāo)失敗的，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將退還投標(biāo)人的投標(biāo)保證金。投標(biāo)人參與重新招標(biāo)前，須向本項(xiàng)目本次公告公布的投標(biāo)保證金賬號(hào)重新交納投標(biāo)保證金。

以前重新招標(biāo)，第一次參加投標(biāo)人是不需要重新打保證金，為什么現(xiàn)在需要呢？這個(gè)是技術(shù)變革導(dǎo)致結(jié)果，現(xiàn)在投標(biāo)人參與投標(biāo)名單是保密的也就是誰都不知道的，但是經(jīng)過投標(biāo)文件解密后打保證金投標(biāo)人名單大家都知道了。

為了防護(hù)第二次投標(biāo)名單泄露問題，現(xiàn)在保證金都是打到虛擬賬號(hào)上的（通過技術(shù)手段可以做到誰也沒法了解誰向這個(gè)虛擬賬號(hào)打款情況），第一次和第二次虛擬賬號(hào)是不一樣的，每次開標(biāo)針對(duì)虛擬賬號(hào)是不一樣的。

如果不變化虛擬賬號(hào)，第一次參與投標(biāo)投標(biāo)人就暴露了，所以第一次流標(biāo)后保證金是退還給企業(yè)的，第二次相當(dāng)于重新招標(biāo)，有效保護(hù)第一次投標(biāo)人名單。技術(shù)有點(diǎn)復(fù)雜，不理解就算了，記得流標(biāo)后重新招標(biāo)的項(xiàng)目，一定記得重新打保證金到新的虛擬賬號(hào)（切記！?。。?。